طبطبائي: شركة إنتاج قامت بدبلجة 30 مسلسلاً إيرانياً باللهجة الكويتية

TWITTER

عضو فعال
4532200px.png


قال النائب د.وليد الطبطبائي إنه حصل على معلومات تفيد بأن إحدى شركات الإنتاج في الكويت قامت أخيراً بدبلجة ثلاثين مسلسلاً إيرانياً باللهجة الكويتية، وأن هذه الشركة ستقوم بتوزيعها مجاناً على القنوات الفضائية. وأضاف الطبطبائي من على حسابه في تويتر "إن التساؤل الذي يطرح نفسه بقوة: من هو الممول لعملية إنتاج بهذا الحجم؟"
منقول من جريدة سبر الألكترونية ... رابط الخبر أضغط


تعليق : قبل فترة شاهدت فيلم هندي مدبلج باللهجة الكويتية على شاشة mbc
واليوم نسمع بأعمال إيرانية باللهجة الكويتية وغداً قد نرى أعمال يابانية باللهجة الكويتية .
عموماً لم أشاهد في حياتي عملاً إيرانياً كل معلوماتي الثقافية عن إيران دولة فارسية متمردة على المجتمع الدولى وتشكل تهديد خطير على دول الجوار وتدعم الميليشات الإرهابية وتاريخها السياسي أسود في المنطقة من شبكات تجسس أو أعمال تخريبية يعني بأختصار ما الذي أبهر صاحب الشركة المنتجة بالثقافة الإيرانية حتى يبحث عن أعمالهم ليدبلجها لنا ..!
 

يعني بأختصار ما الذي أبهر صاحب الشركة المنتجة بالثقافة الإيرانية حتى يبحث عن أعمالهم ليدبلجها لنا ..!
اذا عرفت ممول هذه العمليه ومن يقف وراءها راح تدرك مالذي ابهر صاحب الشركه المنتجه ومالهدف من هذا الصرف والجهد!!
 

TWITTER

عضو فعال
اذا عرفت ممول هذه العمليه ومن يقف وراءها راح تدرك مالذي ابهر صاحب الشركه المنتجه ومالهدف من هذا الصرف والجهد!!

أنصحه أن يدبلج الأعمال الكويتية إلى اللهجة الإيرانية وليس العكس .. :وردة:

المفروض ينشر الثقافة الكويتية مو ينشر ثقافة أهله عندنا .
 

بوراس

عضو ذهبي
والله مصيبه افلام ايرانيه يتم دبلجتها باللهجه الكويتيه
فعلا غزو ثقافي مجوسي رافضي
بارك الله فيك بومسعود فعلا هذا هو بالضبط دور عضو مجلس الامه وهو مراقبة الغزو الثقافي المجوسي
ننتظر بقية الاعضاء الابطال ليدلوا بدلوهم بخصوص الدبلجه
===
للعلم الافلام الايرانيه غالبا ماتفوز بجوائز عالميه في كان وغيرها من المهرجانات بينما افلام 22 دوله عربيه مايشوفها الا المهابيل مع الاسف
 

TWITTER

عضو فعال
الغزو السلمي : إقتصادي ثقافي إعلامي

بنوك .. شركات .. مستشفيات .. جرائد .. قنوات .. ألخ
 

بوراس

عضو ذهبي
والله مصيبه افلام ايرانيه يتم دبلجتها باللهجه الكويتيه
فعلا غزو ثقافي مجوسي رافضي
بارك الله فيك بومسعود فعلا هذا هو بالضبط دور عضو مجلس الامه وهو مراقبة الغزو الثقافي المجوسي
ننتظر بقية الاعضاء الابطال ليدلوا بدلوهم بخصوص الدبلجه
===
للعلم الافلام الايرانيه غالبا ماتفوز بجوائز عالميه في كان وغيرها من المهرجانات بينما افلام 22 دوله عربيه مايشوفها الا المهابيل مع الاسف

الممثل العالمي روبرت دنيرو في مقابله مع جريدة كويتيه يقول انا من المتابعين والمحبين للسينما الايرانيه
 

TWITTER

عضو فعال
للعلم الافلام الايرانيه غالبا ماتفوز بجوائز عالميه في كان وغيرها من المهرجانات بينما افلام 22 دوله عربيه مايشوفها الا المهابيل مع الاسف

هل من يشاهد الأفلام العربية أهبل ومن يشاهد الأفلام الإيرانية إنسان راقي .. !
 

القسوره

عضو فعال
هذا الشغل الصحيح
وحنا نعرق نظلع ونقول
سوو وفعلو وقالو
الخراب وصل للعظم
المهم على اي قناة بتطلع المسلسلات خلونا نتابع الدراما الايرانيه
ابرك من الاكشن المحلي
 

.. عصآمية *

عضو مخضرم
للعلم الافلام الايرانيه غالبا ماتفوز بجوائز عالميه في كان وغيرها من المهرجانات بينما افلام 22 دوله عربيه مايشوفها الا المهابيل مع الاسف


نعم صحيح هالكلام ، و دآئمآ تحوز على جوآئز عآلمية خصوصاً سينما الطفل ،

لكن مو هذي المشكلة ،

لو يدبلجون أفلامهم العالمية و منها أفلام الأطفال ( فقط الافلام التي فازت بالجوائز ) عادي ،

،

لكن دبلجة ( مسلسلات ) انتاج محلي محدود ، << على مآ أعتقد

و ثم توزع مجاناً ، ( مع العلم الدبلجة تدفع عليها مبالغ ! )

هني في شي بالموضوع ،

شنو نوعية هالمسلسلات و ليش مجاناً ،

ليش مو حالها حال الكل ،

من حقنا نشك و مو من حقك تسفه آرآئنا ،

أوكي ؟
 

ساهر الليل

عضو مخضرم
احنا شفنا كل شي

وقفت على المسلسلات الايرانيه !!

مو كريمو مسلسل كويتي بنكهه ايرانيه وينك عنه يالطبطبائي ؟!
 

الشاعر

نائب المشرف العام
طاقم الإشراف
أود تنبيه الجميع بأن أية محاولة للخروج عن محور الموضوع لن نسمح بها , كما ان شخصنة
الردود غير مقبولة .


- تم نقل مشاركات مخالفة .

 

TWITTER

عضو فعال
السؤال الذي يطرح نفسه لماذا الدبلجة تمت باللهجة الكويتية ..!

لماذا لم تتم الدبلجة باللغة العربية الفصحى أو باللهجة العراقية وهي الأقرب ثقافياً لإيران .

وماهي نظرت الشعوب العربية والخليجية للكويتيين بعد مشاهدة هذه الأعمال .
 

ساهر الليل

عضو مخضرم
السؤال الذي يطرح نفسه لماذا الدبجلة تمت باللهجة الكويتية ..!

لماذا لم تتم الدبجلة باللغة العربية الفصحى أو باللهجة العراقية وهي الأقرب ثقافياً لإيران .

وماهي نظرت الشعوب العربية والخليجية للكويتيين بعد مشاهدة هذه الأعمال .



الجواب لان الكويت هوليوود الخليج
 

TWITTER

عضو فعال
الجواب لان الكويت هوليوود الخليج

هوليوود الأمريكية تترجم أعمالها وتدبلج وتنشر ثقافتها حتى الإباحية منها .. بينما هوليوود الخليج أصبحت تستورد الأعمال الفنية من إيران .. !

وأمريكا أيضاً تجبر الدول العربية على عرض أعمالهم الفنية وتقدمها لهم بالمجان لأنهم يعلمون فائدة نشر الثقافة الغربية بالمجتمعات العربية

وإيران تقلد السياسة الغربية زنقة زنقة .
 

TWITTER

عضو فعال
لكن دبلجة ( مسلسلات ) انتاج محلي محدود ، << على مآ أعتقد

و ثم توزع مجاناً ، ( مع العلم الدبلجة تدفع عليها مبالغ ! )

هني في شي بالموضوع ،

العصامية تتوقعين عندنا رأفت هجان إيراني .. ويمكن ينتجون مسلسل عن حياته في المستقبل .
 
أعلى