اللهجات النجدية واللهجة الكويتية

ق

قطري 3

عضو فعال
بحكم اني خليجي ولدي معرفة كاملة باهل الخليج سنتحدث اليوم عن اللهجات النجدية والكويتية

اولا النجدية


توجد في نجد حوالي ثمان لهجات

لهجة اهل الافلاج والنعام والحوطة والحريق وهي قريبة جدا من اللهجة البحرينية


لهجة اهل اقليم الوشم وهم قرى كثيرة منها شقراء واوشيقر


لهجة اهل الزلفي


لهجة اهل الرياض الاصليون وهي تمطيط الكلام


لهجة اهل حريملاء والدرعية والقرينة والعيينة وسدودس وثادق والبير والصفرة والرغبة وفيها الكثير من الجلافة


لهجة اهل سدير وفيها تمطيط الكلام


لهجة القصمان اهل بريدة يمطمون في الكلام واهل عنيزة يتكلمون بسرعة


لجة اهل الدوادمي والغاط


وختاما اتمنى اجراء مقارنة بين اللهجة النجدية والكويتية


مثال


اهل الكويت يقولون احنا

اهل سدير يقولون انحن

اهل ثادق يقولون انا بشد النون
 
أبوطلال

أبوطلال

"رئيس المشرفين"
طاقم الإدارة
طاقم الإشراف
قطري 3 قال:
سنتحدث اليوم عن اللهجات النجدية والكويتية
اولا النجدية​

توجد في نجد حوالي ثمان لهجات​

وختاما اتمنى اجراء مقارنة بين اللهجة النجدية والكويتية​
أنقر للتوسيع...

شكرا اخى قطرى على هذا الموضوع الشيق ..
وسنتحدث عن المقارنة بين اللهجتين النجدية والكويتية
لألمامى باللهجة النجدية ومصطلحاتها بالاضافة الى لهجتى الكويتية ..​

بداية ممكن نختصر اللهجة النجدية من ثمان
كما تفضلت الى اربع ...
لكونها متقاربة ...
لهجة اهل شمال نجد ...القصيم ...حائل ...
لهجة وسط نجد .الرياض ..والقرى شمالها وغربها والبطين ..
لهجة جنوب نجد ..الخرج والحريق والحوطة ...
لهجة بادية نجد ..وهى مختلفة بحسب القبائل ..​


اللهجة النجدية بقيت عربية صافية ولم تدخل عليها كلمات اعجمية وغيرها .
لكون نجد سابقا بلد طارد للسكان وليس جاذب ..بلد مصدر للهجرات
فهاجر من نجد كثير من سكانه فى فترات مختلفة الى دول مجاورة
الكويت .قطر البحرين ..العراق .وغيرها .وحتى هاجر النجادة الى
الساحل الشرقى للخليج العربى
من ضفة بلاد فارس او مايسمى بر فارس ...​

وكمقارنة بين اللهجة الكويتية واللهجة النجدية فهى متقاربة لاتختلف كثيرا..
وتتفق بكلمات كثيرة من اللهجات النجدية الاربع المذكورة اعلاه ..​

لكون 80 % من اهل الكويت هم اساسا مهاجرين على فترات وازمنه
متفاوته من نجد
ومن مختلف مناطقها المذكوره اعلاه .
.بما فيهم الحضر او البدو ..
فاغلبية بدو الكويت وقبائلها هم من بادية نجد
واغلبية حضر الكويت من حاضرة نجد ...بنى تميم وغيرها​

.وبنى تميم واهل الحوطة تستخدم او تنطق (الجيم )الى (ياء )
كمثال تنطق كلمة رجاجيل ..(.رياييل )..مسجد الى( مسيد )...
وهى لهجة جنوب نجد حوطة بنى تميم الاقرب الى اللهجة الكويتية الحضرية
و كما فى الكويت يستخدم حرف الجيم للمؤنث بدلا من الكاف
كمثال : قلبك .(قلبج )...شعرك (شعرج )..
​

اغلبية اهل نجد وليس فقط اهل القصيم ينطقون حرف الكاف ويبدلونه الى (تس ).
كمثال : كذا ..(.تسذا) ...كبدى ..(.تسبدى) ..
واذا استخدموا وبدلوا الكاف فى اخر الكلمة فهى تكون موجه للنساء فقط
كمثال :وين القاك ...وين( القاتس )...
والكاف كما ينطقها قبيلة العجمان الكريمة باستبدلها بحرف (الشين )
كمثال : كيف حالك ..(كيف حالش )..شلونك (شلونش )
اقرب الى لهجة الجنوب من ..لهجة نجد الذين لاينطقون الكاف .(شين )​


يستخدم فى اللهجة النجدية التصغير وايضا عندنا بالكويت
كمثال : ولد ..(.وليد .)....بنت ...(بنيه )..​

يحذف اهل شمال نجد القصيم وحائل ..حرف( الياء ) من الافعال
كمثال :عطنى ..(عطن )....كلمنى ..(كلمن )..مايحبنى .(مايحبن )
بالاضافة (لبوووه ) وهى كما كلمات قبيلة شمر .الكريمة .​


اما وسط نجد ..الرياض والوشم يمط الكلمة ممدوده بالالف ..
كمثال : مادريت .(مادريتا )..رحتا ..جيتا ..كليتا..شربتا ..الخ .​


تستهوينى هكذا مواضيع ولى عودة بعد اذن الاخ قطرى
للموضوع ان شاء الله .
للمقارنة مابين الكلمات النجدية والكويتية
المتشابهة ومااكثرها ..​


تحياتى :وردة:​







..​
 
ع

عبدالرحيم

عضو جديد
لهجات حاضرة نجد لا يوجد بينها اختلاف كبير ولا فوراق واضحة ماعدى القصمان وسكان الحوطة من تميم وغيرهم ..........
اما البادية فلهجتهم تختلف عن لهجة الحاضرة فبادية القصيم لهجتهم اقرب لبادية الافلاج من حاضرة القصيم
 
س

سيادة الدولة

Banned
اعتقد بأن اللهجه الكويتيه متأثره جدّا

بلهجة بني تميم وعنزه ومطير ,, ودخول بعض الكلمات الفارسيه والهنديه والإنجليزيه

التميميين هم اهل ابدال حرف الجيم الى ياء ,, وعنزة أخص فخذ الدهامشه الجزيره العربيه ومطير أقرب لهجه لبعضها إذا لم تكون هي هي !

اثروا العوازم على اللهجه الكويتيه في طريقة مد الكلمات احيانا فأصبحت اللهجه الكويتيه منفصله تماما عن العراقيه ويمكن تمييزها بشكل واضح جدّا.

كلمات عنزه ومطير وتميم غالبه على اللهجه الكويتيه كون أول القبائل تمدنا هم


على سبيل المثال اهل جبله والمرقاب وغالبيتهم من القبائل والنجديين وبعض الزباره يسمون السكر شَكر بيد أن أهل شرق الغالبيه منهم من العجم يقولون شٍكر
ومع دخول عريب دار من قبائل مطير وعنزه والرشايده بدأت تدخل كلمات بدويه على اللهجه حتى أصبحت لهجه مستقله

على سبيل المثال

الفنان خالد النفيسي رحمه الله يتحدث اللهجه الكويتيه الصحيحه


الفارسيه لها بعض الكلمات باللهجه الكويتيه وليست دارجه كثيرا ,, كلمة خوش مثلا فارسية الأصل.

على الهبني كلمة عنزيه المنشأ ,,



هذه وجهة نظري
 
ق

قطري 3

عضو فعال
اخوي عبدالرحيم من الصعب تقسيم الافلاج الى بادية وحاضرة فهم تقريبا من قبائل واحدة ومختلطين مع بعض ومتزوجين من بعض لذلك مصطلح اهل الافلاج انسب اما القصيم فلا يوجد بها بادية بل هم ناس قدموا من الحجاز واستوطنوا القصيم
 
ق

قطري 3

عضو فعال
القصيم وامرائها سابقا ابا الخيل من تميم والمهنا من عنزة والسليم من سبيع والعساف من العجمان والقصمان هم بدو متحضرين اما الحروب اللي فيها الان فهم قدموا من الحجاز قبل ثلاثين سنة
 
ق

قطري 3

عضو فعال
وعدد هم قليل مقارنة بعدد سكان القصيم لذلك من الصعوبة اطلاق مصطلح بادية لان عدد هم قليل
 
ق

قطري 3

عضو فعال
والحروب القادمون من الحجاز طيبون جدأ بسبب البيئة الحجازية الطيبة فقد انصهروا في المجتمع القصيمي
 
ق

قطري 3

عضو فعال
اهل سدير يمطون الكلام ومثال ذلك صليتا رحتا تغديتا بشد التاء ومد الالف وفي الاسم مثلن نورة التويجري اهل سدير ينطقونها نورتا التويجري ويقولن فلان مصزدي فيك بالكويت مجدي فيك
 
ب

بديع الزمان

عضو فعال
شكرا لك قطري
وشكرا لإضافات الاخوان
جميلة جدا لهجة اهل الخليج بكل اطيافهم
لكني اخشى انها تلوثت وبدأت تندثر
وان شاء الله اكون مخطيئ​
 
B

Burkan

عضو فعال
موضوع حلو الكلام فيه ما يخلص
بس لفت انتباهي انك تقول ان الكويتيين يقولون احنا
لكن جزء كبير منهم يقولون حنا بتشديد النون و انا واحد منهم :)
 
ق

قطري 3

عضو فعال
Burkan قال:
موضوع حلو الكلام فيه ما يخلص
بس لفت انتباهي انك تقول ان الكويتيين يقولون احنا
لكن جزء كبير منهم يقولون حنا بتشديد النون و انا واحد منهم :)
أنقر للتوسيع...

صحيح اخوي المهم نكمل


هناك اشياء تجتمع فيها كافة اللهجات النجدية مثل

تصغير الاسامي

اميمتي يعني امي
ابيي يعني ابوي
اخيي
اخيتي
تعال وانا امك اشرب حليبة
فلان مصيخين يعني مصخن اي مريض
فلان جويعان يعني جوعان
ويتفقون ايضا في مخاطبتهم للمؤنث يقلبون الكاف الى (تس)

تعالي وانا ابوتس وشخبارتس وش علومتس عساتس بخير

الاختلافات الان

اهل سدير يقولون حايمتن تسبدي
اهل القصيم طاقتن تسبدي
اهل الرياض دابلتن تسبدي

اهل سدير يقولون تعال فيذا
اهل القصيم تعال بذا
اهل الرياض تعال هنا بكسر الهاء
اهل النعام تعال هنيتان
حريملاء تعال هنيا

اهل سدير يقولون ليه

اهل القصيم يقولون وراوه
اهل الرياض ليش وليه وايضا وراه بشطب حرف الواو الماركة القصيمية

هناك مصطلحات نجدية للنساء فقط ولا يستخدمه الرجال

مثال

منيرة ماتبي تروح العرس هو وراه ياكافي
وايضا كلمة يهبل يجنن كلها مصطلحات للنساء فقط


اهل سدير يقولون هماي قايلك

اهل القصيم هماي قايلن

اهل الرياض هماني قايلك

اهل سدير يقولن طس

اهل القصيم اذلف

اهل الرياض انتسلع اي انقلع


ايضا تتفق اللهجات النجدية جميعها على مصطلحات العيارة او الشتم
مثال


حصان ابليس
فلان هالسلوقي
لوح
الهيس الاربد
ابوعص يابس

وهناك كلمة من الصعب كتابتها في المنتدى +23


نكمل ان شاء الله لا حقا


الان سنعود الى اللهجات النجدية الاخرى



لهجة اهل الافلاج مثال الشيخ عبدالله المطلق من اهل الهدار من الافلاج كلامه الشيخ مطابق بالملي لاهل الافلاج


اهل النعام والحريق مثال فهد الحيان مسلسل غشمشم



اهل اقليم الوشم شقراء وشيقر والقرى الكثيرة الاخرى لم استطع من معرفة لهحتهم صراحة



ايضا اللهجات النجدية يتفقون في كلامهم في التهديد


تخسي وتعقب
تهبى
تبطي

ترى ان ماعقلت وصرت رجال ترى ابخوض في بطنك
 
ش

شريف نجد

عضو مميز
الحين لهجة اهل الحوطه قريبة من لهجة البحرين ؟؟ 0_0
والله مالك صحيح نمطط الكلام لاكن منب حول اهل البحرين ابط نمطه ونكبره بطريقة ثانية
 
M

meshal

عضو بلاتيني
الأخ قطري -
لا تستطيع إرجاع اللهجه الكويتية الحضرية لمصدر رئيسي فالكويت ليست نجد بحكم محيط موقعها من الدول المجاوره وكونها تقع على البحر ويترتب على ذلك تأثر السكان ببعضهم البعض بشكل واسع جداً حتى في ما هو سلبي من دخول بعض المفردات الدخيله على اللغه العربية كالمفردات الهنديه والإنجليزية والإيرانية والتركية .
ولك حتى أن تشاهد الإختلاف في اللهجه بين أهل شرق واهل جبله وأهل فيلكا خير مثال .
 
ق

قطري 3

عضو فعال
ومتى قلت انا ان اللهجة الكويتية مثل النجدية اعلم انها بعيدة تماما عن بعض كبعد المشرق عن المغرب ولكن اللهجة البدوية الكويتية قريبا نوعا ما من اللهجة الكويتية
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
أعلى