همممم...
لا أعرف أصل هذه الكلمة بالضبط، ولكن فهمك و تفسيرك لها يختلف عن الفهم و التفسير السائد لشباب جيلي (القديم حبتين)، فعندنا كنا نطلق لقب سومنديغا على الصنم الأخرس الذي لا يحرك ساكنا، وليس على الأثول!!
و أعتقد ربما هي إسم لصنم شهير أو شخصية خرساء من التراث الشرق آسيوي، هذا والله أعلم.