سؤال وجواب موقع ترجمة

[الجمآن]

السلام عليكم ..
ابي لو سمحتوا موقع للترجمة يكون دقيق
او عالاقل افضل من ترجمة قوقل
اللي يغير حتى المعنى

ياليت اللي يعرف ما يبخل علي ..ْ
تحياتي لكم ..~​

 

[royal-heart]

انا استخدم القاموس هذا

وان شاء الله انه بينفعك



http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/



.

 

[أم فواز]

هلا بالجمان ..


افا عليج بس تسئلين عن الترجمة وانا موجودة

عزيزتي مثل ما تفضل الاخ رويال هارت في مشاركته
الموقع اللي حطه وايد ممتاز ..

انا استخدم موقع اسمه المعاني للترجمة وهذا الرابط

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=English&word=center

 

[الجمآن]

انا استخدم القاموس هذا

وان شاء الله انه بينفعك



http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/



.

عساك تسلم اخوي رويال هارت القاموس جدا ممتاز
بس انا محتاجة موقع يترجملي فقرات .. مثل مواضيع متكاملة
عربي انجليزي / انجليزي عربي
اتوقع القاموس بس كلمات ...صح!
كل اشكر لك

 

[الجمآن]

هلا بالجمان ..


افا عليج بس تسئلين عن الترجمة وانا موجودة

عزيزتي مثل ما تفضل الاخ رويال هارت في مشاركته
الموقع اللي حطه وايد ممتاز ..

انا استخدم موقع اسمه المعاني للترجمة وهذا الرابط

http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=English&word=center

تسلمين يالغلا ادري ما تقصرين ..
عساج دوم ذخر :وردة:
بس مادري موقع المعاني يترجم فقرات ومواضيع...!

موقع ترجمة قوقل يأدي الغرض بس المشكلة يغير ابو المعنى

مشكوووورة قلبوووو:وردة:
​

 

[أم فواز]

تسلمين يالغلا ادري ما تقصرين ..
عساج دوم ذخر :وردة:
بس مادري موقع المعاني يترجم فقرات ومواضيع...!

موقع ترجمة قوقل يأدي الغرض بس المشكلة يغير ابو المعنى

مشكوووورة قلبوووو:وردة:
​

عزيزتي الجمان ..

ترى مافي موقع يترجم لج فقرات ... لانج
لو بتحطين فقرة من سطرين بيعفسها لج
عشان جذي انا حابة اساعدج اذا ماعندج مانع ..
طرشيلي الفقرة اللي تبينها على الخاص ومن عيوني
أترجمها لج ..

اذا عجبتج ماعندي مشكلة تطرشيلي باجي الفقرات ​

 

[الديفي]

انا استخدم موقع جوجل للترجمه من سنين

اترجم حتى الفارسي لأفهم ماذا يقول الاعداء عنا !

http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT

 

[الجمآن]

عزيزتي الجمان .. ​

ترى مافي موقع يترجم لج فقرات ... لانج
لو بتحطين فقرة من سطرين بيعفسها لج
عشان جذي انا حابة اساعدج اذا ماعندج مانع ..
طرشيلي الفقرة اللي تبينها على الخاص ومن عيوني
أترجمها لج ..​

اذا عجبتج ماعندي مشكلة تطرشيلي باجي الفقرات ​

ربي يسعدج يا ام فواز وعساج عالقوة دووووم:قلب:

المشكلة اني احتاج الترجمة بشكل مستمر
يعني مو سالفة موضوع موضوعين
والصراحة حابة اعتمد على نفسي
منه اقوي لغتي ومنه اسوي شغلي بدون تاخير
ويكون تمام بالقواعد وربط الجُمل وترتيبها ...:إستحسان:

لا يأس مع الحياة
علّ وعسى يمكن احصل موقع زين

مشكورة الغالية لا خلا ولا عدم يااارب:وردة:​

 

[الجمآن]

انا استخدم موقع جوجل للترجمه من سنين

اترجم حتى الفارسي لأفهم ماذا يقول الاعداء عنا !

http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT

هذا الموقع اللي انا جربته اخوي الديفي
والموضوع بالترجمة فيه مايعطيك
المعنى الدقيق بالاصلي
جمل مو مرتبة
وبعض الكلمات ترجمتها خطأ
تعطيك معنى ثاني يخرب الجملة ...ْ
بحاول ابحث يمكن احصل موقع دقة ترجمته
عالاقل بنسبة 80%

مشكوووور ياخوي ماقصرت ..:وردة:​

 

[غيث]

وعليكم السلام
نزلي برنامج الوافي
اما إذا تبين تترجمين مواقع في برنامج من قوقل جداً رائع لترجمة المواقع
إذا تبينه خليني ارفعه لج

 

[royal-heart]

عساك تسلم اخوي رويال هارت القاموس جدا ممتاز
بس انا محتاجة موقع يترجملي فقرات .. مثل مواضيع متكاملة
عربي انجليزي / انجليزي عربي
اتوقع القاموس بس كلمات ...صح!
كل اشكر لك

انزين



http://free-translator.imtranslator.net/default.asp

http://www.bing.com/translator/

http://amrtranslationdictionary.sharepoint.com/Pages/default.aspx




.

 

[الميموني7]

بس مادري موقع المعاني يترجم فقرات ومواضيع...!

موقع ترجمة قوقل يأدي الغرض بس المشكلة يغير ابو المعنى
​

للأسف ما فيه موقع يترجم الجمل أو الفقرات المترابطة بشكل صحيح!

حدك كلمة أو كلمتين يكتبها بشكل صحيح والباقي ملخبطة.

ما فيه إلا تشوفين أحد ضليع باللغة الإنجليزية يساعدك بالترجمة.

بالتوفيق

 

[أم فواز]

للأسف ما فيه موقع يترجم الجمل أو الفقرات المترابطة بشكل صحيح!

حدك كلمة أو كلمتين يكتبها بشكل صحيح والباقي ملخبطة.

ما فيه إلا تشوفين أحد ضليع باللغة الإنجليزية يساعدك بالترجمة.

بالتوفيق

هذا الكلام العدل :إستحسان:

الجمان .. مالج الا ام فواز

توكلي على الله وطرشيلي الفقرة اللي تبين اترجمينها

ولا تحاتين بالنسبة للسرية التامه .. انا أترجم اشياء خاصة وسرية

اتهقين راح ابخل عليج ​

 

[الجمآن]

وعليكم السلام
نزلي برنامج الوافي
اما إذا تبين تترجمين مواقع في برنامج من قوقل جداً رائع لترجمة المواقع
إذا تبينه خليني ارفعه لج

ياهلا ومرحبا باخوي الطيب غيث
مو ترجمة مواقع ابي ترجمة حق شغل ومعاملات
تكون الى حد كبير دقيقة
وعالعموم ياليت تنزل الموقع يمكن ينفع
عساك عالقوة يااااااااااااارب ..ْ
​

 

[الجمآن]

انزين



http://free-translator.imtranslator.net/default.asp

http://www.bing.com/translator/

http://amrtranslationdictionary.sharepoint.com/Pages/default.aspx




.

يعطيك العافية اخوي رويال هارت عالمواقع المميزة ...
موقع bing احسه اشوا شوي من قوقل
والموقع الاخير نزلته وصرت اترجم عليه حاليا ...
يأدي الغرض مع تعديل بسيط ...ْ
..
تسلم يالطيب ماقصرت :وردة:​

 

[الجمآن]

للأسف ما فيه موقع يترجم الجمل أو الفقرات المترابطة بشكل صحيح!

حدك كلمة أو كلمتين يكتبها بشكل صحيح والباقي ملخبطة.

ما فيه إلا تشوفين أحد ضليع باللغة الإنجليزية يساعدك بالترجمة.

بالتوفيق

وهذا الي صاير معي بقوقل
قلت يمكن احصل مواقع ثانية زينة
اجمالا موقع babylon الرابط الثالث اللي نزله اخوي رويال هارت
فوق احسنهم للحين :إستحسان:​

شكراااااااااااا ياخوي عالنصيحة لا خلا و عدم :وردة:​

 

[الجمآن]

هذا الكلام العدل :إستحسان:​

الجمان .. مالج الا ام فواز ​

توكلي على الله وطرشيلي الفقرة اللي تبين اترجمينها​

ولا تحاتين بالنسبة للسرية التامه .. انا أترجم اشياء خاصة وسرية ​

اتهقين راح ابخل عليج ​

بعد عمري والله ما من شك يالغلاااااا :قلب:
عساج دوووم ذخر يا ام فواز :وردة:
للحين ماشي الحال مع موقع بابيلون ....
وبالتاكيد راح ارجعلج اذا صادفتني صعوبة او مشكلة بالترجمة
الله يعيينج علي ​

لج :وردة:​