سؤال وجواب الإنجليزية البريطانية أم الأمريكية؟

مطمئن

عضو مميز
مرحبا يا جماعه الخير،

أيهما أفضل لتعلم الإنجليزية البريطانية أم الأمريكية؟

دعونا لا ندخل في نقاش أن اللغة واحده ولكن تختلف اللهجات وغير ذلك، معلوم.

لكن،

تخيلوا أن لديكم طفل يريد تعلم الإنجليزية. هل تلحقونه بالمدرسة البريطانية أم الأمريكية؟

لماذا؟

دون الدخول في نقاش أنه يوجد مدارس ثنائية اللغة ووو الخ...، معلوم.

هل تعلم اللغة من البريطانيين أنفسهم أفضل من تعلمها من الأمريكان؟

تجاربكم؟


شكراً

:وردة:
 

أم فواز

فـزّاعة

تعلم اللهجة البريطانية في المدارس البريطانية أفضل للطلاب ..
و عن سابق تجربة فهي تعلمهم الاساسيات وطرق اللفظ السليم والتحدث بطريقة
مهذبة .. عكس ما يفعل الامريكان فهم يتكلمون بسرعة وفي اغلب الاحيان تضيع
بعض الحروف ويصعب عليك اللحاق بهم .
اللهجة البريطانية هي الأصح والانسب .. واذا تعلم الشخص هذه اللهجة
فستسهل عليه اللهجة الامريكية لانه تعلم أساسياتها ..
والعكس صحيح .
 

قبس

عضو مميز
اللكنة الإنجليزية - الانجليزية وحدة وواضحة ومرتبة نغمة نطقها تشد المستمع

اللكنة الإنجليزية- الأمريكية متعددة حسب كل ولاية

الي تعلم الانجليزي - الانجليزية قادر على فهم المتحدث الإنجليزي والامريكي و الأستراليا بخلاف اللكنات الأخرى

ولو كنت انا المخير لإخترت اللكنة الإنجليزية - الإنجليزية
 

تويتر الكويت

عضو مخضرم
ببساطة مثل الاصلي والتقليد
الإنجليزية البريطانية هي اللغة الاصلية التي لم تدخل عليها لكنات دخيلة
أما الانجليزية الأمريكية فهي لغة تقليد و ليست انجليزية أصلية بل فيها لكنة دخيلة
 

AbdulazizQ8

عضو جديد
مع احترامي للاخوه والاخوات لكن كلامهم خاطيء من ناحية ان البريطانيه (افضل) او (اوضح) او (ادق)
مافي شي اسمه افضل او اسوء ... الموضوع موضوع تفضيل للهجات فقط!

بريطانيا وامريكا اثنينهم لهم عدة لهجات في نفس اللغه واختلافها ملحوظ، مثال:

البريطانيين في نيو كاسل لهجتهم تختلف عن اهل لندن الي لهجتهم تختلف عن اهل برمنجهام الي لهجتهم تختلف عن اهل يوركشاير.... حالهم حال الاختلاف في اللهجات في الخليج

ونفس الشي بالنسبة للامريكيين، لهجة اهل نيويورك تختلف عن اهل تكساس او نيو ماكسيكو

لكن بالنهاية الاغلبيه يعتبرون ان اللهجة الام لبريطانيا هي لهجة اهل لندن، واللهجة الام لأهل امريكا هي لهجة الشماليين وبالتحديد نيويورك/مانهاتن ... وهم اللهجتين الي يتم تعليمهم في المدارس و المعاهد

وموضوع ان اللهجه البريطانيه واضحه بخلاف اللهجه الامريكيه = خطآ ... اللهجتين اثنينهم يقطون حروف معينه باللغه الانجليزيه

بالنهاية اختار اللهجه الي تشوفها اجمل بالنسبه لك من ناحية التحدث و عرض مفرداتها ... واي لهجه تتعلمتها انت بالنهاية تعلمت اللغه الانجليزيه وراح تقدر تتواصل مع كل اللهجات الثانيه وتفهمها.

بالنسبه لي افضل الامريكيه لسلاستها و وضوح مفرداتها...

امثله توضح الفرق بين المفردات الامريكيه والبريطانيه:

الفاتوره : بالامريكي (تشيك check) بالبريطاني (بيل bill)
النافذه : بالامريكي (وندو window) بالبريطاني (بلايند blind)
الصيدليه : بالامريكي (درغ ستور drug store) بالبريطاني (كيميست chemist)
مشغول : بالامريكي (بزي busy) بالبريطاني (انغيجد engaged)
المصعد : بالامريكي (اليفيتر elevator) بالبريطاني (لفت lift)

شوف فلم امريكي وفلم بريطاني، وتاكد انهم افلام ٢٠١٤ تستخدم اللهجات الحديثه، وشوف شنو اللهجه الي ودك تعبر فيها عن نفسك، وبالتوفيق.
 

تويتر الكويت

عضو مخضرم
الصيدليه : بالامريكي (درغ ستور drug store) بالبريطاني (كيميست chemist)

وكلمة pharmacy وين راحت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
صيدلية =
pharmacy



pharmacy_store_front.jpg
 

AbdulazizQ8

عضو جديد
أعلى