كشف حقيقة التسريب المزعوم فى عمل خطير، وتحت إشراف ضباط أمن إسرائيليين، وتتركز العملية على دبلجة مكالمات وحوارات ونقاشات لشخصيات خليجية و عربية ، تتم اختيارها من دول خليجية و عربيه تتقن في تقليد الاصوات ، ويشرف على العملية (صبرى عويد آل حميد) عراقى الجنسية، مستشار خاص لدى حمد بن جاسم في عهده
، وصبرى عويد، أحد رجال المخابرات العراقية، خلال فترة حكم صدام حسين، وتم منحه الجنسية القطرية، ويشارك فى العملية (عامر مجدى الجندى) مصرى الجنسية، الذى يعد الحوارات والنقاشات قبل مراجعتها ثم دبلجتها عبر فريق خبراء إسرائيلى، ويشارك فى الإعداد للنقاشات والحوارات أيضاً، مواطن من دولة خليجية حاصل على الجنسية القطرية
ولتنفيذ العملية استعانوا بكبار خبراء التسجيل والدبلجة وصلوا من إسرائيل إلى تونس عن طريق باريس ومعهم جهاز آر آى 523.