كلام البدو

[عضو محذوف 5672]

جملة تدل على معنى عميق صعب جداً إدراكه يا فراشة .

 

[صبا]

الله يهداهم الجماعة .. ليش [تشذيه] صايرة كل خبراتهم اللغوية [ دعاوي و سب ]

 

[الفراشة]

،


أفصحي ، ماذا تقصدبن بالضبط يا أختاه ؟!!

بس ما أتوقع إن ( فيش على قولتج ) عرج مني ، لأني خليط من قبيلتين ،،

،

http://www.youtube.com/watch?v=0vynVL2iuh4&feature=related

 

[العنود]

،

الله يهداهم الجماعة .. ليش [تشذيه] صايرة كل خبراتهم اللغوية [ دعاوي و سب ]

صبا والله ما شفتي ولا سمعتي شي ،

لو أقولج دعاوي البدو ، يمكن يصيبج اكتئاب - لا قدر الله - يحتار أطباء العالم في علاجه ،

والحلو في ربعنا التخصص ، يعني يبتكرون من كل اسم دعوة عليه مو له ،

مثال : فيحان = فاح دمّك << هذه دعوة ،

شيخة = عساج ما تشيخين في الحمولة ،

وهكذا ...

والقائمة طويلة ، ولكل اسم دعوة عليه طبعاً ،

،

 

[الفراشة]

جملة تدل على معنى عميق صعب جداً إدراكه يا فراشة .

لماذا ؟؟

الدعوه كنها دعوتك الاوليه وهي انقطاع النما

 

[الفراشة]

الله يهداهم الجماعة .. ليش [تشذيه] صايرة كل خبراتهم اللغوية [ دعاوي و سب ]

يامرحبا بالحضر وبالاخص صبا

أجل لو تسمعين دعوى كانت تقولها أمي سابقاً !! تصيب بالاحباط دعوتها !!!

والمشكله ماخلت مجال للشفاء !!!

تبين أكتبها :d

 

[عضو محذوف 5672]

لماذا ؟؟

الدعوه كنها دعوتك الاوليه وهي انقطاع النما

أحد الأفاضل كان معزوم على عقيقة لصديقهِ المري , فلما كان بين مرة , جلس يسمع حديثهم , فقال والله ربما لو سبوني لا أعرف أنهم قد سبوني , لأنَّ هناك الكثير من الكلام لم أفهمه !

هذا بخصوص قبيلة مرة اليامية , ناهيك عن العجمان أيضاً وكلامهم أسهل من مرة , لذلك قلت في دعائك أنَّه ذو معنى عميق , فعلاً .

لكن دعاؤنا ( ياحليله واضح ) انقطع , من الإنقطاع , نماك , من النمو , ممكن أن تشرحي أنتِ دعوتكم الميمونة .

 

[العنود]

،

http://www.youtube.com/watch?v=0vynvl2iuh4&feature=related

الفراشة ،

شعرفج ؟!! ،

،

 

[السلطاني]

كلمات بدوية آخرى....حتى يستفيد الزميل إدراك...منها...ويعرفها....


طس = إذلف


يوايق = يشوف


جغمة = شربة ....مثل..... عطني جغمة شوية


عوذة = الإستعاذة من الشيطان


إرضمة = حجر صغير


يدوّج = يقز ...مثل ( فلان يدوّج على شارع الحب )


ذروق = خيخة ( فلان ذروق من أمن الدولة )


الهايشة = الرجل الأهبل ( فلان هايشة بالسياسة )


دنفوسي = إزقمي = سرسري


نيم = نائم .....( وين فلان ...؟ والله نيم ...! ) ( حقت الظفير )

 

[الفراشة]

أحد الأفاضل كان معزوم على عقيقة لصديقهِ المري , فلما كان بين مرة , جلس يسمع حديثهم , فقال والله ربما لو سبوني لا أعرف أنهم قد سبوني , لأنَّ هناك الكثير من الكلام لم أفهمه !

هذا بخصوص قبيلة مرة اليامية , ناهيك عن العجمان أيضاً وكلامهم أسهل من مرة , لذلك قلت في دعائك أنَّه ذو معنى عميق , فعلاً .

لكن دعاؤنا ( ياحليله واضح ) انقطع , من الإنقطاع , نماك , من النمو , ممكن أن تشرحي أنتِ دعوتكم الميمونة .

المره واليامية حكيهم شوي عجل ..

قطع صيب أبيك = قطع نماه أو الخلف .. وجد ٍ يدعيك أعتقد انها تعني يعني أقصى جد لك

يعني ينقطع صيب العائله بالكامل ...

على فكره هذه الدعوه مو خاصه في العجمان المره واليامية يقولونها ..

بس ترى محد يقولها الحين بذيك الكثره ...

 

[دون كيشوت]

يالربع ..

لماذا لاتتحدثون عن الجانب المشرق والمضئ ..

ترى كلامنا فيه من الجمال الشئ الكثير .. فليش تهتمون بالكلام الشين والسب واللعن .. وتتركون الكلام الزين ..

احبطتونى وانا منكم ..
فكيف الحال مع اخواننا البحريه والقرويه والحضر.!

 

[الفراشة]

،


الفراشة ،

شعرفج ؟!! ،

،

http://www.youtube.com/watch?v=GuOVAYbjPCk&feature=related

 

[الفراشة]

يالربع ..

لماذا لاتتحدثون عن الجانب المشرق والمضئ ..

ترى كلامنا فيه من الجمال الشئ الكثير .. فليش تهتمون بالكلام الشين والسب واللعن .. وتتركون الكلام الزين ..

احبطتونى وانا منكم ..
فكيف الحال مع اخواننا البحريه والقرويه والحضر.!

نضحك يادون كيشوت

بدور الحين عن الجانب المشرق والمضيء وبرد اكتب بس عطني وقت

 

[العنود]

،

http://www.youtube.com/watch?v=GuOVAYbjPCk&feature=related

على فكرة ،

كنت أدافع عن الطبطبائي ، بل نزلت موضوع باسمه ، وكان أول مشاركة لي في المنتدى ،

http://www.nationalkuwait.com/vb/showthread.php?t=23127

ولست حضرية كما أنني لست طبطبائية ،

ودافعت عن السعودية سابقاً ولست سعودية ،

كما أنني دافعت واستشرست في الدفاع عن خالد سلطان بن عيسى ، ولست من عائلته ،

لأنني أظن به خيراً ،

عموماً ،

ليس كل من دافع عن بلد أو شخص أو قبيلة صار منها ،

ومع هذا أقول :

إنت صح ،،

:وردة:

،

 

[الفراشة]

،



على فكرة ،

كنت أدافع عن الطبطبائي ، بل نزلت موضوع باسمه ، وكان أول مشاركة لي في المنتدى ،

http://www.nationalkuwait.com/vb/showthread.php?t=23127

ولست حضرية كما أنني لست طبطبائية ،

ودافعت عن السعودية سابقاً ولست سعودية ،

كما أنني دافعت واستشرست في الدفاع عن خالد سلطان بن عيسى ، ولست من عائلته ،

لأنني أظن به خيراً ،

عموماً ،

ليس كل من دافع عن بلد أو شخص أو قبيلة صار منها ،

ومع هذا أقول :

إنت صح ،،

:وردة:

،

مو عشان كذا بس ... قبل شوي علقتي على كلام العتبان مع أن كان مكتوب كلام أكثر من لهجه ..

بس أنا ماعرفت من هالشيء ...

انا عرفت من أحد المواضيع اللي كان فيه ذكر لفيصل المسلم من قبل الاخ سمران

وشوي استنفرتي فعرفت ...

حياش الغاليه ..:وردة:

 

[السلطاني]

لعيون دون كيشوت....


الخوي = الصديق


يا حبني لك


بعد خشمي



متحيزم لك = واقف معاك = أساندك



القابلة = بكرة = غدا



مفرع لك عمامتي = مؤيد لك



أفلح = تفضل مثل ( أفلحوا حياكم الله )



يطبّح من جرف = يقف وقفة قوية معك

 

[Edrak]

،



على فكرة ،

كنت أدافع عن الطبطبائي ، بل نزلت موضوع باسمه ، وكان أول مشاركة لي في المنتدى ،

http://www.nationalkuwait.com/vb/showthread.php?t=23127

ولست حضرية كما أنني لست طبطبائية ،

ودافعت عن السعودية سابقاً ولست سعودية ،

كما أنني دافعت واستشرست في الدفاع عن خالد سلطان بن عيسى ، ولست من عائلته ،

لأنني أظن به خيراً ،

عموماً ،

ليس كل من دافع عن بلد أو شخص أو قبيلة صار منها ،

ومع هذا أقول :

إنت صح ،،

:وردة:

،

الطريق الى النار معبد بالنوايا الحسنة

سيدنا علي كرم الله وجهه

 

[العنود]

،

الطريق الى النار معبد بالنوايا الحسنة

سيدنا علي كرم الله وجهه

ويقول المتنبّي :

إذا ساء فعل المرء ساءت ظنونه ! ،

،

 

[BEHBEHANi]

كنعان : عساك للسقم اللي يسقم بطنك , وأنا أقول من اللي لاحسن الشعثة , أبك معاهدك بالله لين عدتها إني لآطا في بطنك وهاللحين قم وجب حِليب للفطور .



سمران : والله ما مِعِي ولا فلس .


كنعان : إنشق جيبك قل آمين , أبك أنا ماني معطيك ليلة الأول عشرين .


سمران : والله يا يبه عبيت فيها بانزين .


كنعان : إقمح , البانزين تشربه ولا تملا فيه سيارتك !


سمران : وش أسوي, أنت اللي مبعدن الغنم , يوم كانت بالقرعة يازين ممشانا وهاللحين قلعتها يم الحفيريه .




انتهى




طبعاً هناك دعوات كثيرة مماثلة في المقابل , كقول البعض , سليمة تصكك , وكذلك يمال الماحي , وغيرها كثير .


والمشهد السابق كنت أتمنى فيه شيئاً واحداً , وهو أن أسمع البهبهاني وهو يقرأه بلكنتهِ ولسانه , شربنشوخ .​

وليــــش الإحراج يا اخ سمــــراان.. !!
انا اول شي..خل افهم كلمة واحده من "السيناريو" الطويل الذي كتبته حضرتك..بعدين "تمنى" ان تسمعه "بلساني ولكنتي"..!!!!

اشهد ان كلام "بو سمران"..اصعب من الفرنسي ..

انا خلني على.."ازهلها و اخواتها"..(يالله امشي حالي)
بس لا تدش وياي بالغزير !!.."اقمح !!"..

عموما..
الله يهنيكم بكلامكم..

وتحياتي للجميع..

 

[Goethe]

بعض من لهجة قبيلة ( شمر)

به / فيه.

وشوله / لماذا.

وشنوحك ، وشبلاك / ماذا بك.

انصلق / انزل بشدة.

دبه / ضربه.

حلولات / ليت.

اتسفت / ادخل

وغدان/العيال الصغار

الفيد : الشي

يتلوولح... يتدلى

اذا قلت ما ادري يردون عليك... درداااره تدردر حنووكك

انجضع...انسدح او تمدد

مسودن...مجنوون

الشفايه= هذا يعني انك تبي تعرف شي و تبلش لك واحدن كود تعرفه

زت : اجدع = ارم هالشيء

الوكاد معروفه = الاكيد او المهم

جايوه = هاته

جماهو = يعني صح والا لا

اجليك = (( توهقت به ماعرفت اشرحهه )) انت تبي تسوي كذا

توهق معروفة = بلش = تنقع

اجف == كان يقول اجف الباب = يعني سكر الباب شوي يعني خل طرفه
افطن = تذكر


ياملا = اداة تمني = مثل ياملا الثانكيو

زقرت = شباب وهذي واجد من الزقرت والزقرتات يسالون عنه

تساي = شاهي


يتكرفت = يدخل بسرعة


دريشه = نافذه

خاشوقه = ملعقه

غدي = ((بفتح الغين وكسر الدال وسكون الياء )) وع

اذلف = اغرب عن وجهي

يعلص = (بشد اللام = يموت )

غوري = اناء الشاي

يتسفت = يدخل

يقضب = يمسك

قضا = انتهى

تاير = كفر السياره

بيسكل = سيكل

خضاب = حن

غوايش = اساور

ترثع = تجري وتركض

شليل = اسفل الثوب ( يعض شليله )


انجحر = دخل في مكان ساتر

يدوج = يدور بالشوارع

وش وقعك = كيف حالك (( ؟ How are you ))

حب حر = فلفل

ينود = ينعس

يرطرط = يلعب بالماء

يمرش = يفلت

الفيد = الشيء

رزفه = حفله غنائيه صاخبه

يع=حاجه خايسه

اروج=اسرع

الربادي=الشخص الكذاب

جنيني=تطلق على الولد والبنت


دونك=خذ

انزح=ابعد

الحق جاي = تعال الى هنا

وين دويت = اين ذهبت

لوا = ((رد على كلمة لا ..يعني اذا وانت معصب قالك واحد لا تقوله ولوا())

مامن = لايوجد

غاد = هناك

نيم = نائم ..وهالكلمه عاد مشهوره

شبه= يعني السهره ... اسمها الشبببببببببببببببببببببببببببببببببببيه
بمخط الشدوق الي الخارج
ولفض الانفاس عند الهاء

وفيه لفض اخر لجملة مشهوره
وهي اكثر ما يضيه فيها المثقفين بالانجليزي
وهي انك لا رحت لواحد شمري
وردت عليك العجوز وقالت لك
بوه مير نيم
بعض الشباب يظن انها تقول
وت يور نيم
ومعنى هالجملة
موجود ولكن نايم

الشدوق = الخدود

راع = شوف او انظر

غليم ونطقها يكون بتسكين الغين وشد الياء وهي تصغير لكلمة غلام ومعناها ولد صغير ..

على طاري التصغير ياكثر الكلمات اللي نستخدمها دائما مصغره ومنها ...

شويب تصغير شايب
غدي تصغير غداء
عشي تصغير عشاء
.............





مشوين = قبل قليل
عشوين = بعد قليل
باتسر= بكرا او غدا
دبشه = غبي
اثول = دلخ او غبي
شويطين = داهيه او مهو هين وتقال للشخص الداهيه
علبا = الرقبه من الخلف
مربرب = عريض

صلاعه = ترمس شاهي

حير = مزرعه صغيرة

كتره = طينه

ورس = (روج) حمرة شفايف

قمعه = مناكير

يطرقع - يشرب

يكمع - تعد الحد المسموح فيه بالشرب - او .... يعني بشراهة .

الفرة- الخشه - مقدمة الوجه

مقعي- قاعد - على رجليه و ثاني ركبه

مبوبز - جالس على روس اصابع رجليه

رقله - خفيف - ماعندك احد

داشر- ضايع

منعمس - سهران - مواصل

مقفي - وجهه للخف ويمشي

مقبل - وجهه لقدام وجاي

عصابه - عقال - او رابط راسه
يبحر = يشوف
اريت = يعني بالفصحى :: هل ياترى ؟؟؟
يوجس = يحس
حروت = قريب

الكتلي 0000 البريق

الفضوه 000 النافذه

السوامه 0000 فتحه بالسقف لخروج الدخان

الميقعه 000 اناء يوضع به الايدام

المخشاقه 000 الملعقه الكبيره

القوطي 0000 علبة الحديد

الفاتيه 000 شنطة الحديد

الشخاط 000 الكبريت

البردقان 000 الطماط
يشظف = يقطع الجح

يافيم ابوي = هذي للتدليل على وزن (( يابعد عمري )) ؟؟؟؟