تويتر الكويت
عضو مخضرم
ام فواز ابي ردج على مشاركتي اللي وضحت فيها رايي
وهل اقتنعتي بكلامي او لا ؟
وهل اقتنعتي بكلامي او لا ؟
التعديل الأخير:
كويتية تتصل على قناة اليوم وتبكي ... صج لقالوا شر البلية ما يضحك :)
- بادئ الموضوع رجل من الماضي
- تاريخ البدء
تويتر الكويت
عضو مخضرم
أم فواز
فـزّاعة
ياهلا اخوي @تويتر الكويت
والله ما اكذب عليك .. بالرغم من توضيحك وشرحك للكلمة ( قطوي )
الا انني لا ازال غير مقتنعه بالتفسيرات .. انت اخي الكريم ما قصرت
شرحت بما فيه الكفاية .. بس أنا كـ كويتيه لا استطيع ان اقول ( قطوي )
والسبب انها ما تمشي ومو راكبة ..
اقول ( القطو مالي ) .. واذا جمع ( القطاوة ملوتي )
بس ( قطوي ) صراحة ما عمرها انقالت في لهجتنا ..
ترى فيه وايد كلمات نختلف احنا الكويتيين في لفظها .. مثلا :
انا اقول بطني يعورّني .. لان البطن مذكر
وفي ناس تقول بطني تعورني .. قلبي متروسة .. الخ
عشان جذي .. المسألة مسألة اختلاف لهجات .. هذا اللي انا اشوفه
ومشكورين يا اخواني @تويتر الكويت و @ظـلام الـنُّــور
صراحة .. كل واحد فيكم عنده وجهة نظر معينه لازم نحترمها ..
تويتر الكويت
عضو مخضرم
منو اللي يقولون قلبي متروسة
اهل اي منطقة في الكويت ؟
اهل اي منطقة في الكويت ؟
تويتر الكويت
عضو مخضرم
طيب ليش ماتقولين قطاوتي او قطاوتنا
ليش القطاوة ملوتي او القطاوة ملوتنا
شنو الداعي لاضافة كلمة ملوتي
انا اعتراضي على اضافة كلمة مالتي او مالي او ملوتي
مالها اي داعي وهي كلمة زايدة وخطأ شائع
والدليل نقول قطاوة الفريج
او عتاوية الفريج
مانقول القطاوة مالت الفريج
او القطاوة ملوت الفريج
أم فواز
فـزّاعة
ليش اول مرة تسمعها ؟
يقولونها ياخوي اشكثرهم اللي يقولونها .. عاد من اي منطقه ماعندي فكرة
بس يقولونها بشكل طبيعي ولا جنة فيه شي غلط !
ولما اشرح لهم ان القلب ( مذكر ) ويقال هذا القلب متروس او ممتلئ
يضحكون ويقولون .. القلب فيه شرايين والشرايين مؤنث ..
طبعا انا مقتنعه ان اهما غلط .. بس ليش اتجادل مع ناس جذي علموهم اهلهم ؟
أم فواز
فـزّاعة
اقول قطاوتي .. والقطاوة ملوتي .. وقطواتي
بس ما اقول ( قطوي ) ابدا ! احس فيها شي غلط
وكل كلامك صح ( قطاوة الفريج وعتاوية الفريج )
الحين .. الموضوع عن قطو ضايع واحنا دخلنا بتفاصيل اللهجة
بس والله شي حلو .. يا ريت نفرد له موضوع خاص عشان نعرف
بعد شنو اللي مخشوش من مصطلحات !
يعطيك العافيه يا خوي @تويتر الكويت
اخي الكريم انت وضعت شدة وتصرفت بنفسك
بدون الرجوع لي فانا لم اضع شدة
- لحُسن لفظها و التغيير!
ثم انت تقول
فالصحيح إذن هي (قطّتي)
إن أردنا باللغة الفُصحى أن نتحدث!
- نعم إن كنّا فعلاً أردنا الحديث بالفُصحى!
ومن قال انني اناقش موضوع بالفصحى
المتصلة كانت تتحدث بالعامية
والكلام كله عن كلمة قطو وهي عامية
لا يعني لي أمر المتصلة أن كانت عربية فصخى أو عامية بحتة!
فأنت قلت الكلمة صحيحة، فهي غلط ليست بصحيحة (لغوياً)!
لهذا كان رديّ عليك كاملاً بالفُصحى..
ولو قلت مثلاً بأن الكلمة، دارجة وعاميّة و ، و ... إلخ.. لكن أمر آخر، حينها!
وانت تقول ايضا
وجمع الكلمة الأولى هي قِطاط أو قططةالمشهور ان جمع كلمة قط هو قطط
خطأ! ولك أن ترجع إلى معاجم و قواميس اللغة!
ثم إني لا أتحدث عن المشهور والدارج، ولكن عن صحّة الكلمة في اللغة.
وعندي سؤال اخير اذا تكرمت
تفضل..
هل انت كويتي أو من اخوانا العرب
نعم كويتي ولله الحمد،
لانه واضح جدا انك لاتعرف بعض مفردات اللهجة الكويتية
كيف أتّضح لك ذلك وأنا أتحدث بالفُصحى!
أسترخِ وأكمل ما بدأت به، فلا يُقلقك شأننا، أنا و اللهجة الكويتية!
الأخت الزميلة (أم فوّاز).. في اللهجة "العامية" لكِ مُطلق الحريّة في لفظ الكلمة..
فلن يحكمك أية أحكام لغوية أو مقاييس لغة! لأنها دخيلة و ليست صحيحة وعربية عريقة!
لذلك أضيفي أو أحذفي حرف وأستبدليه بآخر كما شئتِ، لأنها في النهاية بسيطة وستصل ومعروفة للعامة.
والأمثلة كثيرة على هذا، ككلمة (هكذا) = (جذي / جذيه) (جيم أو حاء تحتها ثلاث نقاط)
والقاعدة مُتماشية مع حرفي الــCh بالأنجليزي نغيّرهما كما نشاء في كتاباتنا العامية،
وحتى مع حرف الــG بالأنجليزية فتجدين أغلب الناس يكتبها بالـ(غين) أو بالـ(قاف) كـ(غوغل / قوقل)
والبعض الآخر يكتبها بالـ(جيم) كـ إنجليري والقليل منهم يكتبها بالـ(الكاف) كــ إنكلترا.
أما كلمة (قطوي) العامية:
فهي ببساطة تُلفظ في الكويت من قِبل الأخوة البادية ، و (قطوتي) يلفظها الحضر !
هذا كل ما في الأمر من أشكالية!
وتحياتي لكما
أم فواّز و تويتر الكويت.
تويتر الكويت
عضو مخضرم
اخي الفاضل كلمة قطوة للقطة الانثى
وكلمة قطو للقط الذكر
وكلمة قطوة واحدة عند ابناء البادية والحضر
هل تتوقع مثلا ان يقول البدوي للقطة قطو
لا بل يقولون قطو للذكر وقطوة للانثى
وكلمة قطو للقط الذكر
وكلمة قطوة واحدة عند ابناء البادية والحضر
هل تتوقع مثلا ان يقول البدوي للقطة قطو
لا بل يقولون قطو للذكر وقطوة للانثى