أبوعمر أهلا أهلا!
مثل ما ذكرت سابقا ، أخطأ الدكتور الكتاني في التفريق بين كتابات روجر او وندفور و ماثيو باريس ، فطريقة تأليف المؤرخين الأنجليز في العصور الوسطى متتابعة يعني واحد يكتب والثاني يكمل! ولذلك وضع المترجم giles كلام ماثيو بخط صغير كالحاشية لدينا للتفريق بين كلامهم!
الكتاب موجود في الأنترنت تستطيع أن تتصفحه هنا ،
وأيضا وجدت بعض المغالطات في تفسير الدكتور لما نقله من الكتاب وتعجله !
مثلا يقول هنا
فهذا خطأ من الدكتور لم ينتبه لها ، فماثيو المؤرخ ذكر السفارة المزعومة في أحداث سنة 1213 1214 , وكما هو معروف معركة العقاب حدثت سنة 1212 فكيف يؤجل العرض لحين الأنتهاء من معاركه مع أعداءه الأسبان !
والنقطة الأخرى هي خلط الأستاذ ماثيو المؤرخ!
فهو لم يذكر أسم الخليفة بالأسم ولكن ذكرها هكذا " ميرمونين" = قصده أمير المؤمنين ، لم يكن يعرف أن محمد الناصر تنازل عن الحكم لابنه الصغير في عام إرسال السفارة ورجع إلى مراكش أو فاس لا أذكر لمعاقرة الخمر وترك الحبل ألخ!
فكيف يرسل الملك حنا أو يوحنا إلى رجل خسر الحرب مع الأسبان ورجل هرب إلى المغرب ليكرع الشراب والخمر سفارة تدعو إلى تسليم حكم إنجلترا والإسلام!
وهناك أمور كثير تبين كذب ماثيو الكبير والكثير على الملك حنا أو جون توضح تدليس الرجل "ماثيو" على الملك! ولكن ماليش خلق لتتبع كل ما يهرج به المؤررخ ماثيو ويكفي قوله ووصفه للملك في الصفحة التي تلي قصة السفارة بالـ " الأحمق" foolish "!
وأيضا هناك بعض المغالطات التي ذكرها الدكتور الكتاني مثل أمر الملك جون للبحث عن قبر اوفا ولم ينقل وندفور أي أمر أو طلب من جون للبحث عن القبر ويبدو ان الدكتور أستنتج أنه امر !! وهكذا
وكل عام وأنتم بخير
أهلا بك يا الخالدي ....
هناك نقطة غامضة في مشاركاتك , بعيدا عن التدقيق التارخي وغيره , وهي لماذا تستنكر أشد الإستنكار أن تكون هذه البعثة قد حدثت فعلا في الماضي بين جون وخليفة مسلم ؟
أريد أن أقف على حقيقة هذه النقطة إذا أمكن قبل أن أسترسل معك ...
..